LE CARNET DE WORLDBUILDING DE STEFBAD

Le Tjokherien est une langue assez unique, située entre deux autres pouvoirs importants : le Xion et le Spasoïa, chacun ayant son propre script. Comment l'écriture du Tjokherien a évolué dans cet environnement, pour en sortir avec un nouveau script des plus distinctifs ?

Les exemples sont donnés avec la phrase "Ranshosn anrigosh kamoxamra". Ils ne sont pas modifiés pour s'accorder avec l'époque.

1. Le Script Xionais

Historiquement, le Tjokheria était sous la zone d'incluence du Xion, directement, ou indirectement. Ainsi, il n'est pas une surprise de voir que le premier script acquérit par les Tjokheriens fut celui de leurs voisins, que ce soit linguistiquement ou géographiquement, le Script Xionais. Mais, malgré leur proximité génétique, la langue Tjokherienne et la langue Xionaise ne peuvent être plus différents typologiquement, le premier étant connu pour ses longues suites de consonnes et le second pour ses formes syllabiques simples. Cela fait que le Tjokherien a dû faire preuve d'innovations pour pouvoir bien l'adapter à la langue, et d'autoriser des irrégularités.

On en voit deux dans notre exemple, avec le deuxième caractère "shosn" étant en réalité écrit "shons", ainsi que le cinquième caractère "gosh" en réalité écrit "gos" ou "got" (les interprétations varient). Afin de bien lire et écrire ce script, il faut donc avoir une très bonne connaissance de la langue et donc de toutes les exceptions.

Néanmoins, comme l'Empire Spasoïen commence à se constituer, leur script va rapidement se propager, poussant l'utilisation du Script Xionnais vers l'ouest, où il sera remplacé lors de l'invasion de l'empire Morenian par des locuteurs de l'Ooxöoln. Mais elle survivera dans la bureaucratie et dans les offices religieux jusqu'à l'invasion Spasoïenne.

2. Le Script Spasoïen

Le Script Spasoïen, un Alphasyllabaire attachant ses voyelles à ses consonnes fut tout de suite intéressant pour les peuples Tjokheriens, comme cela correspondait beaucoup plus à la typologie de la langue. Ainsi, rapidement, les classes populaires l'adoptèrent, et, surtout à l'est, elle monta rapidement dans l'échelle sociale pour remplacer le Script Xionais. (notez que l'exemple ici est anachronique, et correspond au script Spasoïen Moderne)

Rapidement, le script fut remanié pour mieux correspondre au Tjokherien, notamment en considérant que toute consonne n'a pas de voyelle sauf si elle est indiquée, et en ajoutant un signe de voyelle pour "e", qui était voyelle par défaut dans le Script Spasoïen. Aujourd'hui encore, le fonctionnement du script Tjokherien peut être retracé à ce moment.

3. Premier Script Tjokherien

Influencé par le Script Xionais toujours d'usage avec ses traits droits, le script utilisé au Tjokheria est devenu de plus en plus droit, étant considéré par des contemporains Spasoïens comme "géométrique". Cette graphie sera celle utilisée officiellement jusqu'à l'invasion Sapsoïenne, comme elle représente quelque chose d'assez uniquement Tjokherien.

Mais, au même moment se développe dans les strates populaires une variante dire "linéaire" du script, qui avait pour particularité de relier les hauts de toutes les lettres qui, si présent, étaient plats. Ses premières traces sont retrouvées à l'ère de la Guerre des Clans, mais l'invasion Spasoïenne coupa le script non-linéaire de son statut officiel, faisant rapidement du script linéaire le seul script utiilisé pour le Tjokherien.

4. Script Pétroforme

Avec la restoration de pouvoirs Tjokheriens, il y a eu une volonté de revenir aux sources et de retrouver le Script Tjokherien "originel". Pour cela, comme il était bien connu que auparavant il n'y avait pas de ligne reliant les mots, on a décidé de tout bonnement enlever la ligne du haut de toutes les lettres (sauf pour celles où sa présence ou abscence elle engendre une différence), même au-dessus de lettres qui avaient toujours eu un trait en haut.

Aussi, il a reçu quelques autres évolutions, comme a été enlevé la distinction entre les deux formes de "a" selon s'il est en fin ou au milieu de mot, pour favoriser la seconde, ainsi que le doublon de "e" selon s'il est au début ou au milieu de mot, encore une fois favorisant la seconde. Mais les doublons de "i" et "u" selon si la voyelle est attachée à une consonne ou non n'ont pas été découplées, plutôt que de devenir une forme de la consonne nulle.

Ce Script est toujours aujourd'hui utilisé dans les inscriptions sacrées et gouvernementales dans la pierre, d'où son nom de "Pétroforme".

5. Script Néo-Linéaire

Le Script Néo-Linéaire, appelé en-dehors de l'étude du Tjokherien "Script Tjokherien" est la forme actuelle de l'écriture de la langue. Elle a reprit sa ligne, vue comme une part essencielle de l'identité du script Tjokherien, et n'ayant jamais été abandonnée parmi les strates populaires. Mais néanmoins, les évolutions du script Pétroformes ont été appliquées au script Linéaire, d'où sa distinction de "Néo-Linéaire".

Il a la particularité de se trouver comme ni totalement alphabétique, ni totalement alphasyllabérique, comme la plupart des voyelles sont indépendantes, sauf "u", "i" et "e", et parmi les trois seule "e" ne dispose pas de seconde forme indépendante. Ainsi, dans les cas où deux voyelles se suivent, seul le cas où "e" suit "e" doit la consonne nulle être utilisée sous une forme rare interconsonnantale. Elle est sinon utilisée seulement en position initiale comme porteur des voyelles "a", "e" et "o".

Donc, on peut attribuer l'actuel script Tjokherien et ses particularités uniques à de nombreux facteurs : la phonotactique de la langue, l'influence Xionnaise, différentes interprétations du Nationalisme Tjokherien ainsi que de sa période où son écriture n'était pas utilisée dans le monde officielle. Aujourd'hui, le script Tjokherien est l'héritier d'une riche histoire qui lui a doté de caractéristiques propres à l'alphasyllabaire ainsi que de caractéristiques propres à l'alphabet, le tout dans une esthétique assez caractéristiquement géométrique, parfois copiée par le script Spasoïen, qui n'a que peu évolué pendant tout ce temps, afin d'évoquer le Tjokheria.